Non rughe, ma misteriosi solchi, ove il tempo semina saggezza.
Non rughe, ma diari di vita da leggere con cura.
Non rughe, ma parole che scrivono storie.
Non rughe, ma spartiti dove si suonano note antiche.
Non rughe, ma capricciose pieghe in cui giacciono fiori appassiti.


Rughe('e rrappe...)

Rughe. Meraglje 'e 'na passata giuventù,
ca fujenne t'ha lassato, pe nnun turnà maje cchiù.
Corze mmiez'ê campe, chiante appassiunate.

Decorazione 'e guerre 'ncopp'ê vise appuntate.
Segne ca ammore, passione e saggezza,
portane 'mprucessione, comme fosse ricchezza.

Calennarie addò se segnene date scritte d''o tiempo.
Quaderne addò stanne stipate resate e lamiente.
Orgoglje 'e ggente nobbile, fetiente e cavaliere.

Gallerie scavate a surece e a chi nun tene penziere.
Ogni cagno 'e staggione ce lassa 'na traccia
e nnuje sfuggiammo rappe sempe nove 'ncopp''e ffacce.

1 1 1 1 1
clicca sulle stelle per valorizzare il testo
Profilo Autore: Giovanna Balsamo  

Questo autore ha pubblicato 221 articoli. Per maggiori informazioni cliccare sul nome.

Commenti  

Giò
+2 # Giò 07-06-2016 16:45
Mi piace tanto il tuo modo di fare poesia dialettale... :roll
Complimenti! Ciao... ^.^
Sir Morris*
+1 # Sir Morris* 07-06-2016 22:44
Preferisco baciar le tenere rughe.. alle guance di silicone! Bellissima ! :oops:
Rocco Michele LETTINI
+1 # Rocco Michele LETTINI 08-06-2016 08:22
ESPRESSIVAMENTE APPREZZABILE. LE RUGHE? I SOLCHI DEL NOSTRO SOFFERTO VIVERE.
LIETA GIORNATA GIOVANNA.
*****
Giovanna Balsamo
+1 # Giovanna Balsamo 08-06-2016 11:59
Grazie a tutti voi :oops:
Silvana Montarello
# Silvana Montarello 09-06-2016 11:05
Molto bella, direi con la traduzione molto molto meglio, grazie ancora, ciao.

Collegati o registrati per lasciare un commento.

Questo sito utilizza cookie, anche di terze parti, per migliorare la tua esperienza e offrire servizi in linea con le tue preferenze. Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina o cliccando qualunque suo elemento acconsenti all'uso dei cookie.
Per maggiori informazioni sui cookie e per gestire le preferenze sui cookie (di prima e/o terza parte) si invitano gli utenti a visitare anche la piattaforma www.youronlinechoices.com. Si ricorda però che la disabilitazione dei cookie di navigazione o quelli funzionali può causare il malfunzionamento del Sito e/o limitare il servizio.