E ja, mettete chella cammesella,
rossa, attillata che ti ammudella
‘o corpo, senza presunzione
de vulè carpire l’attenzione.
Si russa pure tu, si ‘na cerasa
d’ogni bellezza tu si comme pervasa
e quanne passi pe la via
me sento de murì da gelusia !
Se poi te metti a cammesella rossa,
cummenciano a scricchiolare l’ossa,
me manca l’aria, sto pe soffocare
e in braccia a te io vorrei cadere !
Pe nu mumente vulisse anch’ie
sddurmetamme su quel ben di Dio.
Poggiar la testa su due mozzarelle
morbide e dolci comme sfugliatelle,
surtante ‘o colorito è un poco strano
è russe e nun’è bianco-Biancamano !
Ma a corpa è de chella cammesella
che poggia ‘ngopp’a te, mia amata stella.
TRADUZIONE
La camicetta
E dai, mettiti quella camicetta
Rossa, attillata che ti modella
Il corpo, senza presunzione
di voler carpire l’attenzione.
Sei rossa pure tu, sei una ciliegia
d’ogni bellezza tu sei pervasa,
e quando passi per la via,
mi sento morir di gelosia.
Se poi ti metti la camicetta rossa,
cominciano a scricchiolar pure le ossa.
Mi manca l’aria, sto per soffocare
E i braccio a te io vorrei cadere!
Per un momento vorrei anch’io,
addormentarmi su quel ben di Dio.
Poggiar la testa su due mozzarelle
Morbide e dolci come sfogliatelle,
soltanto il colorito è un poco strano,
è rosso e non è bianco-Biancamano.
Ma la colpa è di quella camicetta
che poggia su di te, mia amata stella.
rossa, attillata che ti ammudella
‘o corpo, senza presunzione
de vulè carpire l’attenzione.
Si russa pure tu, si ‘na cerasa
d’ogni bellezza tu si comme pervasa
e quanne passi pe la via
me sento de murì da gelusia !
Se poi te metti a cammesella rossa,
cummenciano a scricchiolare l’ossa,
me manca l’aria, sto pe soffocare
e in braccia a te io vorrei cadere !
Pe nu mumente vulisse anch’ie
sddurmetamme su quel ben di Dio.
Poggiar la testa su due mozzarelle
morbide e dolci comme sfugliatelle,
surtante ‘o colorito è un poco strano
è russe e nun’è bianco-Biancamano !
Ma a corpa è de chella cammesella
che poggia ‘ngopp’a te, mia amata stella.
TRADUZIONE
La camicetta
E dai, mettiti quella camicetta
Rossa, attillata che ti modella
Il corpo, senza presunzione
di voler carpire l’attenzione.
Sei rossa pure tu, sei una ciliegia
d’ogni bellezza tu sei pervasa,
e quando passi per la via,
mi sento morir di gelosia.
Se poi ti metti la camicetta rossa,
cominciano a scricchiolar pure le ossa.
Mi manca l’aria, sto per soffocare
E i braccio a te io vorrei cadere!
Per un momento vorrei anch’io,
addormentarmi su quel ben di Dio.
Poggiar la testa su due mozzarelle
Morbide e dolci come sfogliatelle,
soltanto il colorito è un poco strano,
è rosso e non è bianco-Biancamano.
Ma la colpa è di quella camicetta
che poggia su di te, mia amata stella.
Commenti
.. ahahahahahah... . Quanto mi piace il fatto che riesci sempre a buttarti in tutto!...
... E chi ti ferma a te?!!... Smaaaaaack****. ... ^.^
Stupenda veramente!