Notre-Dame è molto antica: potrebbe essere vista
seppellire Parigi, tuttavia, che ha visto nascere;
Ma fra un migliaio di anni, il tempo la assalirà
come un lupo fa col bue, la carcassa pesante,
torcere i nervi di ferro, e poi un dente sordo
rosicare tristemente le sue vecchie ossa di roccia!
Molti uomini di tutti i paesi della terra
verranno a contemplare questa rovina austera,
sognatori, e rileggendo il libro di Victor
- allora crederanno di vedere la vecchia basilica,
tutto quanto era di potente e bello,
si alzerà davanti a loro come l'ombra della morte!
Gérard de Nerval (Parigi 1808 - Parigi 1855)