Jan Twardowski - Varsavia 1915 - 2006

Affrettiamoci ad amare - edito da Marietti pag.122

è la prima raccolta pubblicata in italia e permette al pubblico italiano di conoscere un altro grande esponente della poesia polacca, all’altezza di Herbet e dei premi Nobel Milosz e Szymborska.
Dopo aver combattuto in guerra, fu ordinato sacerdote (1948). Nella sua poesia si esprime una religiosità profondamente umana. La teologia dell'amore in Twardowski ha quella forza convincente quale può essere data solo da un vibrante dettato interiore capace di esprimersi compiutamente con immediatezza.. La sua parola non s'invola in empirei luminosi e sfavillanti al contrario assume il tono d'un umile terrestrità, si fa intenerita nei toni d'una conversazione affettiva e commossa nel racconto delle creature semplici, nella parousia delle cose. Poesia consolatoria e non ingenua è piena di ardite affermazioni, ribelle Twardowski quando recita: “Talmente onnipotente che può anche non esserci...” o l'altra “ Dio si è nascosto perchè il mondo si vedesse...”

La trasparenza:

“Concedimi Signore di non fare schermo/ di essere anche mediocre purché trasparente perché attraverso me Tu veda l’anatra dal naso piatto/ la rapunzia gialla che fiorisce di sera/ i petali del papavero sempre quattro dacchè il mondo è mondo/ la penna che scrive storto se la mano piange/ il male a cui si accompagna un dolore innocente/ la strada che in fondo è sempre troppo breve”

La fede:

“credo a Dio come un bambino”
“credere vuol dire non chiedere nemmeno”

L'amore:

“affrettiamoci ad amare le persone se ne vanno/così presto/ e quelle che non se ne vanno non sempre ritornano/ e non si sa mai parlando d'amore/ se il primo sia l'ultimo o l'ultimo il primo”.

“Dimentica che esisti quando dici che ami”


Affrettiamoci ad amare – di Jan Twardowski, edito da Marietti, pp. 121, 14 euro.
Fonte: Sette saggi di poesia polacca – Renato gabriele edito Lithos

Ciao Buona lettura

Che meraviglia, Lucia/pierrot... voglio andare a leggerlo assolutamente!
Grazie per averlo posto sotto la nostra attenzione... grazie

Si grazie davvero lucia dovevo giusto andare in biblioteca e cercherò
questo autore ... sei un vulcano di idee dolce ragazza .... notte notte ...

ho trovato l'intero testo della poesia

Affrettiamoci

Affrettiamoci ad amare le persone se ne vanno così presto
di loro restano un paio di scarpe e un telefono muto
solo l'inessenziale come una mucca si trascina
l'essenziale e' cosi' rapido che accade all’improvviso
poi il silenzio normale percio' insopportabile
come la castita' che nasce dalla disperazione
quando pensiamo a qualcuno dopo averlo perso.

Non essere sicuro di aver tempo poichè la sicurezza e' malsicura
ci toglie sensibilità come ogni fortuna
arriva in coppia come il pathos e l’humor
come due passioni sempre più deboli di una sola
e se ne vanno da qui così veloci tacciono come il tordo in luglio

come un suono un po’ goffo oppure come un inchino secco
per vedere davvero chiudono gli occhi,
benche' sia piu' rischioso nascere che morire
amiamo sempre troppo poco e sempre troppo tardi.

Non scriverne troppo spesso ma scrivilo una volta per sempre
e sarai come un delfino mite e forte

Affrettiamoci ad amare gli uomini se ne vanno così presto
e quelli che non se ne vanno non sempre ritornano
e parlando dell’amore non si sa mai
se il primo sia l’ultimo o l’ultimo sia il primo

Jan Twardowski

ancora di più ringrazio questo meraviglioso club pieno di piacevoli sorprese, perchè a volte non si ha tempo per cercare e leggere autori/poeti così importanti, ma c'è sempre qualcuno illuminato come te oggi,Pierrot che mi fa conoscere altri mondi, altre idee, altre emozioni.grazie infinitamente dal cuore.

Grazie a te Nanni, mi ha fatto molto piacere il tuo passaggio. Veramente grazie a te di aver letto

grazie Cristina del passaggio
un abbraccio forte