Mezzaluna in Marocco,
circondata da stelle,
sul cuscino d’Occidente riposa.
Cala sul mare, e, fatta barca,
portami di là dello Stretto.
Ho ricordo di te
dalla veranda di Roma:
in sogno, in veglia ci rincorriamo.
~ ~ ~
Half-moon in Morocco,
surrounded by stars,
on the cushion of Occident it rests.
Go down on the sea, and, boat become,
take me to the other side of the Straits.
I have memories of you
from my veranda in Roma:
in dream, awaken we chase one another.
Commenti