TERRA MIA
 
Stasira penzu a la terra mia,
lu sangu  mi scurri ‘nte vini,
‘na vuci chi si ‘ssumigghia,
a li tanti  di cuscinziusi,
genti, brama.
Sugnu ‘na figghia di ‘sta terra
biniditta,lu me cori vidi
 quantu è afflitta.
E’ terra di dulura  e tristizza,
 marturiata e arruvintata.
E’ terra ‘rrumiscata  chi tanti
mani cercunu d’arraffari
e ruvinari.
 Oh  amara sorti!
 Spiranza pi tia cercu povira
 terra mia, matri di me matri!
 
Rita Vieni
 
LA MIA TERRA
 
Questa sera sei nei miei pensieri,
il sangue scorre velocemente,
la voce accomunata alle tante
che si alzano indignate.
Sono figlia di questa terra
benedetta, che è afflitta.
E’ terra di dolore e tristezza,
martoriata e infuocata.
E’ terra dove i tanti cercano
di arraffare e rovinare.
Oh che amaro destino!
Ricerco la speranza terra mia
Tu Madre che generi.
 
Rita Vieni



 
1 1 1 1 1
clicca sulle stelle per valorizzare il testo
Profilo Autore: Rita Vieni  

Questo autore ha pubblicato 18 articoli. Per maggiori informazioni cliccare sul nome.

Commenti  

catilo*
+1 # catilo* 13-02-2014 10:19
Si respira una malinconia mediterranea quasi di cupa rassegnazione nelle parole di contro (o meglio a favore) emerge uno scenario di luce, fatto di sole, mare insieme ai profumi della macchia mediterranea: Terra incontaminata donde sgorgano ruscelli d'acqua pura, dove la luminosità del paesaggio riesce a purificare anche le brutture delle azioni umane. ;-) Grazie per le forti emozioni!
nabrunindu
+1 # nabrunindu 13-02-2014 12:50
è bellissima in entrambe le versioni, quella in lingua è forse più suggestiva. mi ricordano tanto le poesie in lingua per la mia Sardegna, che a volte sono intraducibili nel vero significato della parola. la nostra Italia è bella anche per la varietà delle parlate locali, vedi DIALETTI", bravissima e complimenti con stelle. quei fichi d'india sono maestosi. :-)
Silvana Montarello
# Silvana Montarello 13-02-2014 16:16
Bellissima,manca tantissimo anche a me la mia terra natale,si sente che ti manca,da quello che scrivi,la malinconia delle volte mi assale molto forte,fra pochi giorni torno a casa non vedo l'ora,bravissima Rita. :-)

Collegati o registrati per lasciare un commento.

Questo sito utilizza cookie, anche di terze parti, per migliorare la tua esperienza e offrire servizi in linea con le tue preferenze. Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina o cliccando qualunque suo elemento acconsenti all'uso dei cookie.
Per maggiori informazioni sui cookie e per gestire le preferenze sui cookie (di prima e/o terza parte) si invitano gli utenti a visitare anche la piattaforma www.youronlinechoices.com. Si ricorda però che la disabilitazione dei cookie di navigazione o quelli funzionali può causare il malfunzionamento del Sito e/o limitare il servizio.