Le rendez-vous era al parco.

Eri nervosa, fumavi, mi chiedevi

- Pourquoi tout ce retard?

 

Cara, mi sono addormentata,

ho bucato la bicicletta

ero indecisa sull’orario.

 

Ti chiedevo di scegliere

quello che faceva meno male

visto che di scelte a me non ne davi.

Pensavo d’essere gentile

ma tu, bella truccata disperata

insistevi, parlavi d’amore

di solitudine di noia.

 

Ma chérie, dentro ho da fare

scusa se sono strana

se non sento questo impulso

di confidare di condividere

di spiegare

 

Eh, cosa dici?

- Je dois seulemente écouter?

No, per favore fammi andare

ho la minestra sul fuoco

e devo comprare il pane.

 

Lo so sono stronza

e con quella erre che hai

sembra tu abbia ragione.

- Mais chérie j’ai du boulot

je dois surveiller quelle chose

ici, dans ma tête!

 

Anzi per oggi stai lontana

potrebbe succedere qualcosa

da un momento all’altro

e sarebbe un peccato

 gacher notre curieuse relation…

 

1 1 1 1 1
clicca sulle stelle per valorizzare il testo
Profilo Autore: Tea  

Questo autore ha pubblicato 43 articoli. Per maggiori informazioni cliccare sul nome.

Commenti  

Antilirico
+3 # Antilirico 06-10-2018 19:57
una relazione tra due lei, diverse condizioni emotive ma non inconciliabili… una nervosa attesa già prima dell'arrivo che sembra acuirsi nel dialogo successivo… l'immediatezza della quotidianità in antitesi a una pressione dei sentimenti… sin dall'inizio… ma anche qui non c'è contraddizione, incompatibilità , irrimediabilità … è la muta inaccessibilità dell'indole più nuda ed enigmatica dell'Io… probabilmente, proprio quello che spinge ad avvicinarsi ad un fuoco ardente pur sapendo di potersi scottare…. e che, soprattutto, non va mai violata o tentata di espugnare nella conservazione dei suoi fragilissimi equilibri, almeno che non vogliate "gacher notre curieuse relation"… come di consueto, ti lasci apprezzare per riuscire ad esprimere, mediante l'evocazione di brevi frammenti di vita quotidiana, le storie di un'intera esistenza umana…
Tea
+2 # Tea 08-10-2018 13:33
... grazie, una perfetta interpretazione ... un saluto
sasha
+2 # sasha 12-10-2018 11:30
Per fortuna il francese si capisce! e un po' l'ho studiato...
Mi piace molto questo tipo di esposizione alla Prévert... tipo Il a mis le cafè dans la... però, io una tipa che mette mille scuse, anche solo per paure sue personali, da mo che l'avrei accannata! ciao Tè!!!
Tea
+2 # Tea 12-10-2018 21:39
... ti ringrazio sasha ... quando ho visto il tuo commento ero pronta a tutto... ! è andata bene stavolta via... sono madrelingua francese quindi almeno in quello me la cavo... oggi è una triste giornata per me... il mio cane mi ha lasciata :cry: ciao...
sasha
+2 # sasha 13-10-2018 01:15
:sad: questo è per il tuo amico passato in altra vita
:-) questo è per il tuo commento! menomale che sei una persona intelligente; che sa capire quando si gioca... e a me piace tanto farlo :)
bonne nuit

Collegati o registrati per lasciare un commento.

Questo sito utilizza cookie, anche di terze parti, per migliorare la tua esperienza e offrire servizi in linea con le tue preferenze. Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina o cliccando qualunque suo elemento acconsenti all'uso dei cookie.
Per maggiori informazioni sui cookie e per gestire le preferenze sui cookie (di prima e/o terza parte) si invitano gli utenti a visitare anche la piattaforma www.youronlinechoices.com. Si ricorda però che la disabilitazione dei cookie di navigazione o quelli funzionali può causare il malfunzionamento del Sito e/o limitare il servizio.