Club Poetico

Si sunt ambos duos in su chelu
Comente naraiant sos antigos
Cobertos e gloriados dai su zelu
De tantos miliardos de inimigos


Puite non lu dana unu signale
A nois poveritos de sa terra
In custas manzanadas de Nadale
Inue sa padrona est cudda gherra


Dai sempre bocchidora e movimentos
De amore de allegria ed amistade
Chi atterrat sos pius bellos sentimentos
Chi faghent de sa vida calidade.


Si sunt umpare in chelu preziados
Dai Deus dai Allah ch’est su matessi
Dai Abramu totos duos cominzados
Si fettant sos abbrazos asunessi


E lessent in sa paghe sas zenias,
Sas mamas cun s’issoro criaduras,
Sos fizos in dulchissimas corrias
De amore delicadas e friscura.


Si sunt in d’unu chelu sovrumanu
Siat  Cristos su divinu salvadore
Umpare a Maometto musulmanu
Nos dient isperanzias de amore.



Se entrambi


Se sono entrambi in cielo

Come dicevano gli antichi

Coperti e gloriosi nello zelo

Di tanti miliardi di nemici

Perché non danno un segnale

A noi poveretti della terra

In queste mattinate di Natale

Dove la padrona è quella guerra

Da sempre uccisora di movimenti

Di amore di allegria ed amicizia

Che sovrasta i più belli sentimenti

Che fanno della vita la qualità.

Se sono insieme in cielo onorati

Da Dio da Allah che poi è lo stesso

Da Abramo tutti e due iniziati

Che si abbraccino almeno

E lascino in pace le generazioni,

Le mamme con le loro creature,

I figli in dolcissime cinture

Di amore delicati e di freschezza.

Se sono in un cielo sovrumano

Sia Cristo il divino salvatore

Insieme a Maometto Musulmano

Che ci diano speranze di amore.