Adesso il freddo è reale.

Sei qui: Home

Argomento poesia

Poesia--Introspezione

Ultime pubblicazioni dello stesso autore

11-10-2016 - tutto in parte - Categoria - Poesia--Breve
07-06-2014 - Bruciando Fiocchi di Neve - Categoria - Poesia--Emozioni
31-05-2014 - Populismo - Categoria - Poesia--Introspezione
24-05-2014 - Vedere, guardare, osservare - Categoria - Poesia--Amicizia
08-04-2014 - di verità in virtù - Categoria - Poesia--Introspezione
27-09-2013 - Dulcis in fundo - Categoria - Poesia--Introspezione
02-04-2013 - Sanguisuga - Categoria - Poesia--Impressioni
02-04-2013 - Legato, per forza di cose, al Cielo - Categoria - Poesia--Introspezione
23-02-2013 - Eclissi - Categoria - Poesia--Breve
29-01-2013 - Lettera Alla Morte - Categoria - Poesia--Morte

Pubblicazioni dello stesso autore - casuale

23-08-2011 - Ti sei persa la tempesta - Categoria - Poesia--Dedica
18-08-2011 - Contrario - Categoria - Argomento Poesia
08-04-2014 - di verità in virtù - Categoria - Poesia--Introspezione
02-10-2011 - Contrario - Categoria - Poesia--Introspezione
19-06-2012 - Ciò che non ti fortifica. - Categoria - Poesia--Introspezione
24-01-2013 - Cena d'Inverno - Categoria - Argomento Poesia
18-06-2012 - radio think passa da sempre solo quel cazzo che gli pare - Categoria - Poesia--Amicizia
02-06-2012 - H 255 0 0 - Categoria - Poesia--Amicizia
14-08-2011 - Cocaina - Categoria - Poesia--Introspezione
09-12-2011 - d'altre sciocchezze. - Categoria - Poesia--Introspezione

Adesso il freddo è reale.

Pubblicato Venerdì, 03 Febbraio 2012 | Scritto da lightWolf | Visite: 1466

Constantly i burn my photos
to not relive any moment of my past
and that timely return.
I think that the picture of my life
it's frozen.

1 1 1 1 1
clicca sulle stelle per valorizzare il testo

Profilo Autore: lightWolf

Questo autore ha pubblicato 32 articoli. Per maggiori informazioni cliccare sul nome.

Commenti

+2 # Maurizio Vecchi 04-02-2012 08:16

Beautiful picture, brief and intense, of your existence. Good!

+1 # lightWolf 04-02-2012 14:26

Thanks

+1 # CALOGERO PETTINEO 04-02-2012 10:44

non masti molto l'inglese ma, mi sembra dicapire che questi versi si basano sul tempo che passa visto attraverso le foto. una traduzione sarebbe stata molto apprezzata. ciao

+1 # lightWolf 04-02-2012 14:27

Chiedo scusa per non avere pensato di tradurla, cmq ho pubblicato come commento sotto la poesia la traduzione.

+2 # lightWolf 04-02-2012 12:42

Traduzione:

Brucio costantemente le mie foto
per non rivivere nessun momento del mio passato
e questo, puntuale ritorna.
Io penso che il quadro della mia vita
sia ghiacciato.

# Debora Casafina 04-02-2012 13:24

Bellissima la versione inglese,che di per sè è un lingua molto musicale,grazie per la traduzione per chi l'inglese purtroppo non lo conosce,in entrambe le versioni si respira e si percepisce quasi sulla pelle la profondità introspettiva espressa con grande leggerezza,essenzial e e chiara esprime un blocco evolutivo che neanche il fuoco liberatorio di un gesto riesce a superare...complimen ti