Ognintantu s’oscura umanidade
S’ammentat d’esser fiza ‘e su peccadu
E pensat chi su peus siat passadu
Mancari chi s’avanzed’in edade
Abbarrad’a su male ereditadu
Dai poveru Cainu chi su frade
Hat mortu sena dolu ne piedade
In d’unu paradisu immaculadu.
Ancora sa feroze malasorte
La faghet de bibetica padrona
Ancora semus anghelos de morte
Chi damus a su male sa corona
In nottes chi su bentu sulat forte
Intradu a tribulare s’ora ona.
traduzione
Ogni tanto l’umanità
Ogni tanto l’oscura umanità
Si ricorda d’esser figlia del peccato
E pensa che il peggio sia passato
Anche con l’età che avanza.
Ritorna al male ereditato
Dal povero Caino che il fratello
Ha ucciso senza pietà
In un Paradiso immacolato.
Ancora la feroce malasorte
La fa da bisbetica padrona
Ancora siamo angeli della morte
Che offriamo al male la corona
In notti dove il vento soffia forte
Entrato a devastare l’ora buona.
partecipa ad un concorso in lingua, e siccome l'ho già spedita posso pubblicarla.
dedicata a quella mamma e ai suoi due figli,
S’ammentat d’esser fiza ‘e su peccadu
E pensat chi su peus siat passadu
Mancari chi s’avanzed’in edade
Abbarrad’a su male ereditadu
Dai poveru Cainu chi su frade
Hat mortu sena dolu ne piedade
In d’unu paradisu immaculadu.
Ancora sa feroze malasorte
La faghet de bibetica padrona
Ancora semus anghelos de morte
Chi damus a su male sa corona
In nottes chi su bentu sulat forte
Intradu a tribulare s’ora ona.
traduzione
Ogni tanto l’umanità
Ogni tanto l’oscura umanità
Si ricorda d’esser figlia del peccato
E pensa che il peggio sia passato
Anche con l’età che avanza.
Ritorna al male ereditato
Dal povero Caino che il fratello
Ha ucciso senza pietà
In un Paradiso immacolato.
Ancora la feroce malasorte
La fa da bisbetica padrona
Ancora siamo angeli della morte
Che offriamo al male la corona
In notti dove il vento soffia forte
Entrato a devastare l’ora buona.
partecipa ad un concorso in lingua, e siccome l'ho già spedita posso pubblicarla.
dedicata a quella mamma e ai suoi due figli,
Commenti
Mi è sembrstondi leggere qualcosa di suo...
grazie...
In bocca al lupo per il concorso ...la poesia merita tanto..
Un abbraccio
Nanni, sei speciale! Soprattottu in limba!