E nun vai truanne niente,
sul na risata over',
na chiacchier',
nu svago.
Nu' vai truanne niente,
tu ca ssi na stella,
ca t'appicce, bella,
luntana da' gente.
E nun vai truanne niente,
nun te ne 'mporta,
o' munno è malamente,
nun cirche a ciorta.
Staie lla' ca rire,
staie lla'ca pienz',
e nun ce crire,
nu'tiene chiu pacienz'.
E nun vai truanne niente,
o' vuò bene, nun o facisse male,
nu' vai truanne niente,
si niente vale.
Luntano a ccà,
putisse cercà,
a felicità.
Luntano luntano,
senza na mano,
rint'a mano,
senza nu core,
ca se ne more.
Nu juorn' vulisse fujì,
nu juorn' te vulisse stà,
na notte chiagne,
na notte si fuoco.
E vai annanz' accussì,
e nun vai truanne niente,
nemmeno 'na scintilla,
rint'all'uocchie ra gente,
e nu fesso ca te guarda,
te guarda e sape,
ca ssì comme a nu cardill',
bloccat' re canciell',
na gabbia tutta e ammore,
na gabbia arò se more.
E nun vaie truanno niente,
perchè niente si chiù,
si schiava e nu pensiero,
nun si chiù manc'tu.
sul na risata over',
na chiacchier',
nu svago.
Nu' vai truanne niente,
tu ca ssi na stella,
ca t'appicce, bella,
luntana da' gente.
E nun vai truanne niente,
nun te ne 'mporta,
o' munno è malamente,
nun cirche a ciorta.
Staie lla' ca rire,
staie lla'ca pienz',
e nun ce crire,
nu'tiene chiu pacienz'.
E nun vai truanne niente,
o' vuò bene, nun o facisse male,
nu' vai truanne niente,
si niente vale.
Luntano a ccà,
putisse cercà,
a felicità.
Luntano luntano,
senza na mano,
rint'a mano,
senza nu core,
ca se ne more.
Nu juorn' vulisse fujì,
nu juorn' te vulisse stà,
na notte chiagne,
na notte si fuoco.
E vai annanz' accussì,
e nun vai truanne niente,
nemmeno 'na scintilla,
rint'all'uocchie ra gente,
e nu fesso ca te guarda,
te guarda e sape,
ca ssì comme a nu cardill',
bloccat' re canciell',
na gabbia tutta e ammore,
na gabbia arò se more.
E nun vaie truanno niente,
perchè niente si chiù,
si schiava e nu pensiero,
nun si chiù manc'tu.

Commenti
Il vernacolo dà ai versi uno struggimento e una musicalità che l'italiano svilisce.
Piaciuta molto.
Un saluto