Quanno 'e ccampane fanno din don dan,
è 'o tiempo ca se nne va cunnulianno ll'ore:
songo 'e minute ca passanno e vvulanno...
tuculeano, strufinano tanta lancette d'oro.
Ncuntrannese se passano na lettera,
na lacrema, 'a scarda 'e nu penziero,
o quacche vaso ca pe ghjì 'e pressa,
è stato lassato a nu core furastiero.
Sonano 'e ccampane e a ogni rintocco,
'o batacchio se nne va vattenno 'o tiempo.
Facce nove e vvecchie se salutano:
se rincorreno fra ggioie, vita e turmiente.
Mentre 'o tiempo scorre...pure 'o mare,
se mette a ccuntà nu fatto e llà s'attarda:
vo' chiacchierià 'e na figliola ca chiagne,
pe n'amante traditore e assaje busciardo.
Squillano 'e ccampane p' 'o paese,
'e ssiente sunà 'a luntano alleramente:
scampaneano for'ê pporte, dint'ê cchiesie,
p' 'e ppiazze, fra 'e cchiacchiere d''a ggente.
Mpruvvisamente se nne vanno lente lente
hanno sentuto chiagnere 'a luntano.
'O campanaro affievulisce 'e suone:
mpreghiera se raccoglieno 'e crestiane.
Prianno prianno s'aunisceno nsilenzio,
nun se sape si ciento...o mille mane.
A ll'intrasatta fra lummine e ncienzo...
lieve se sente 'o chianto d' 'e ccampane.
è 'o tiempo ca se nne va cunnulianno ll'ore:
songo 'e minute ca passanno e vvulanno...
tuculeano, strufinano tanta lancette d'oro.
Ncuntrannese se passano na lettera,
na lacrema, 'a scarda 'e nu penziero,
o quacche vaso ca pe ghjì 'e pressa,
è stato lassato a nu core furastiero.
Sonano 'e ccampane e a ogni rintocco,
'o batacchio se nne va vattenno 'o tiempo.
Facce nove e vvecchie se salutano:
se rincorreno fra ggioie, vita e turmiente.
Mentre 'o tiempo scorre...pure 'o mare,
se mette a ccuntà nu fatto e llà s'attarda:
vo' chiacchierià 'e na figliola ca chiagne,
pe n'amante traditore e assaje busciardo.
Squillano 'e ccampane p' 'o paese,
'e ssiente sunà 'a luntano alleramente:
scampaneano for'ê pporte, dint'ê cchiesie,
p' 'e ppiazze, fra 'e cchiacchiere d''a ggente.
Mpruvvisamente se nne vanno lente lente
hanno sentuto chiagnere 'a luntano.
'O campanaro affievulisce 'e suone:
mpreghiera se raccoglieno 'e crestiane.
Prianno prianno s'aunisceno nsilenzio,
nun se sape si ciento...o mille mane.
A ll'intrasatta fra lummine e ncienzo...
lieve se sente 'o chianto d' 'e ccampane.