Il tuo sguardo è diamante che incide;
come schegge ferrose si conficcano nella mia testa i tuoi pensieri;
dardi paralizzanti le tue parole.
Rimarranno cicatrici sul mio corpo, i tuoi colpi, ferite rimarginate.
Le tue unghie graffiano la mia carne, ma non riesco a sottrarmi alla tua malia.
Your glance is a cutting diamond,
like iron splinters do your thoughts stick into my head;
like paralyzing darts are your words.
Scars will remain on my body, your blows, healed wounds.
Your nails scrape my flesh, but I am unable to escape your allure.
come schegge ferrose si conficcano nella mia testa i tuoi pensieri;
dardi paralizzanti le tue parole.
Rimarranno cicatrici sul mio corpo, i tuoi colpi, ferite rimarginate.
Le tue unghie graffiano la mia carne, ma non riesco a sottrarmi alla tua malia.
Your glance is a cutting diamond,
like iron splinters do your thoughts stick into my head;
like paralyzing darts are your words.
Scars will remain on my body, your blows, healed wounds.
Your nails scrape my flesh, but I am unable to escape your allure.
Commenti
Grazie