FROGS
Puddles quiet among weeds and streets
As my feet and eyes pass nearby
Blue sky stain around the clouds
Reflected into the puddle mirror
Sudden concentric circles of waves
Change the mirror of skies and clouds
There I'm waiting
I'd guess a wing...
Of an Angel to the earth descending
But nooo! It's just two eyes and a cap
A terrible voice croaking its bliss
Staring stoutly standing stupidly
Or at least that's what it seems
Are we sure Angels manifest by wings?
Are we sure Frogs stupidly stare?
Should an organist announce the Angel
Or we simply don't catch
The sense of the croak?
RANE
Silenziose pozzanghere tra strada e erbacce
Al passaggio dei miei piedi e dei miei occhi
Colore azzurro cielo intorno alle nuvole
Riflessi nello specchio delle pozzanghere
Improvvisi cerchi concentrici di onde
Mutano lo specchio di cieli e nuvole
E li aspetto....
Indovino un'ala
Di Angeli in discesa sulla terra
E invece no! Sono solo due occhi e una capoccetta
Una terribile voce gracida la sua beatitudine
Lo sguardo fisso e stupidamente immobile
O almeno questo è quello che sembra
Siamo sicuri che gli Angeli si presentano con le ali?
Siamo sicuri che le Rane fissano stupidamente?
È l'angelo che deve essere annunciato dall'organista
O noi semplicemente non cogliamo
Il significato di gracidare?
Puddles quiet among weeds and streets
As my feet and eyes pass nearby
Blue sky stain around the clouds
Reflected into the puddle mirror
Sudden concentric circles of waves
Change the mirror of skies and clouds
There I'm waiting
I'd guess a wing...
Of an Angel to the earth descending
But nooo! It's just two eyes and a cap
A terrible voice croaking its bliss
Staring stoutly standing stupidly
Or at least that's what it seems
Are we sure Angels manifest by wings?
Are we sure Frogs stupidly stare?
Should an organist announce the Angel
Or we simply don't catch
The sense of the croak?
RANE
Silenziose pozzanghere tra strada e erbacce
Al passaggio dei miei piedi e dei miei occhi
Colore azzurro cielo intorno alle nuvole
Riflessi nello specchio delle pozzanghere
Improvvisi cerchi concentrici di onde
Mutano lo specchio di cieli e nuvole
E li aspetto....
Indovino un'ala
Di Angeli in discesa sulla terra
E invece no! Sono solo due occhi e una capoccetta
Una terribile voce gracida la sua beatitudine
Lo sguardo fisso e stupidamente immobile
O almeno questo è quello che sembra
Siamo sicuri che gli Angeli si presentano con le ali?
Siamo sicuri che le Rane fissano stupidamente?
È l'angelo che deve essere annunciato dall'organista
O noi semplicemente non cogliamo
Il significato di gracidare?
