Comu è beddu a stu mumentu
Stu pizzuddu.
Ancora i petri sunnu chiddi
Ca li greci si tiraru di picciriddi.
Stu cantari lamintusu di lu ciumi,
mentri u suli u talia quasi incazzusu:
chi ti lamanti ca tia mancu t’abbruciu!
St’anticchia d’acqua ca mi pigghiu
pi l’arsura, attriplicata ti la rennu.
Chi curpa nagghiu io, se ogni vota
ntò to passaggiu, corcadunu
ci va mittennu impigghi.
Accussì ogni ghiornu ti fai
sempri chiù nicuzzu. E mi dispiaci.
Tu diccillu a sta criatura ca
di sti biddizzi si va inghiennu
l’occhi: tanti frati tui già mureru,
e prestu mori tu, ma appuoi
tocca ai frati sui e a idda puru.
Che ti lamenti tu del mio calore, che nemmeno ti brucia? Questa poca acqua che mi prendo per l'arsura, poi te la rendo triplicata con le pioggie. Che colpa ne ho io se nel tuo passaggio ogni volta qualcuno ci mette ostacoli. Così tu diventi sempre più piccolino. Tanti tuoi fratelli per questo motivo sono morti e presto morirai anche tu. Però diglielo a questa creatura che si sta godendo il panorama. Che presto toccherà ai suoi fratelli e pure a lei.
Stu pizzuddu.
Ancora i petri sunnu chiddi
Ca li greci si tiraru di picciriddi.
Stu cantari lamintusu di lu ciumi,
mentri u suli u talia quasi incazzusu:
chi ti lamanti ca tia mancu t’abbruciu!
St’anticchia d’acqua ca mi pigghiu
pi l’arsura, attriplicata ti la rennu.
Chi curpa nagghiu io, se ogni vota
ntò to passaggiu, corcadunu
ci va mittennu impigghi.
Accussì ogni ghiornu ti fai
sempri chiù nicuzzu. E mi dispiaci.
Tu diccillu a sta criatura ca
di sti biddizzi si va inghiennu
l’occhi: tanti frati tui già mureru,
e prestu mori tu, ma appuoi
tocca ai frati sui e a idda puru.
Che ti lamenti tu del mio calore, che nemmeno ti brucia? Questa poca acqua che mi prendo per l'arsura, poi te la rendo triplicata con le pioggie. Che colpa ne ho io se nel tuo passaggio ogni volta qualcuno ci mette ostacoli. Così tu diventi sempre più piccolino. Tanti tuoi fratelli per questo motivo sono morti e presto morirai anche tu. Però diglielo a questa creatura che si sta godendo il panorama. Che presto toccherà ai suoi fratelli e pure a lei.
Commenti
Ma come stai crescendo bene accanto ai versi!
Complimenti!
Carla