si sfilaccia nella memoria del vento
che provò a mettere in fuga l’uggia
sulle cuspidi, le notti delle distese verdi.
Ho infilato il sogno nei boschi
per tutti i sentieri, sparite le case e i rumori.
La finestra si è piegata a mia somiglianza,
la luna sembrava una dea felice
ma mi è caduta in cocci come una tazza qualsiasi.
Ho creduto di riparare: il respirare troppo in alto,
abbassando gli occhi alla terra più scura.
Tornare
per il tuo canto perduto.
Ho sentito gli sguardi
penetrare il tormento di aprirsi
tra la parola muta e il filo che pende
tagliando il cielo ‒ con l’ultimo desiderio:
che sia tutto, in vita.
nell'eschimo giovane.
Un facile bottino di zirconi.
Nel flusso dei sogni commestibili
si cela un disincanto popolare
taciuto
povero di calcolo,
un'usanza solitaria come i cattivi pensieri
come far dormire i piedi nelle calze dell'inverno,
come a ridosso di un qualsiasi domani.
un fardello di momenti e ricordi da preservare,
bagagli molto pesanti, non sempre facili da trasportare.
La vita in poco tempo, toglie tutto:
svuota, rimuove, svilisce,
lasciandoci rimuginare su tutto ciò che ha dato.
La vita, in tutto questo tempo, è paradosso.
fra na magnolia e nu campo 'e margherite. Cacciaje 'a capuzzella 'a fore, germogliaje: '
a terra feconda e ffertile lle dette 'a vita.
Ntanto 'ca o viento doce 'a cunnuliava,
'sta bbella criaturella frutto 'e ll'ammore... nascette comm'a na schiuppata 'e rose,
'inta nu gruosso campo 'e cavulosciore.
Era bellella, bellella, pezzerella pezzerella;
sulo nu poco cchiù aveta 'e na furmichella.
Teneva mane e bbraccelle pezzerelle
e tutte 'a chiammavano "mullechella."
Nun cresceva, era rummasa na nennella: campava aria, durmeva sott'ê stelle.
Ll'amice d' 'o bosco e d' 'e campe vicine,
'a vedevano correre d' 'a sera â matina.
Curreva e lle piaceva 'o viento 'int'ê capille: curreva appriesso a ogni ccosa c'abbrilla.
Nu cuorpo pezzerillo ma nu granne core: campav 'e sole, 'e vita: campava d'ammore.
Nu bbellu juorno se nne jette mullechella: ncopp'â terra se stutaje na sciammetella. '
A salutajeno ll'aucielle, 'e ccuccinelle,
'e ffarfalle, 'e llucciole, 'e fringuelle:
"Curre curre, vola, vola aveta mullechella...
saglie ncielo, va abbrillà mmiez'ê stelle."
Sarrà pe cchesto, ma se dice ca d'allora,
tutte 'e ninne nasceno sott'ô cavulosciore. Sarranno credenze antiche, fatte, fattarielle
so' storie tennere comm'ê mmullechelle."
Traduzione
Mullechella
Nacque in mezzo al grano, nel mese di giugno,
tra una magnolia e un campo di margherite.
Spuntò la testolina fuori, germogliò:
la terra feconda e fertile le diede la vita.
Intanto il vento la accarezzava, la cullava
questa bella creaturina, frutto dell’amore...
nacque come uno scoppio di rose,
in un grande campo di cavolicelli.
Era bellina, bellina, piccolina piccolina;
ma più veloce ancora di una formichina.
Aveva manine e braccine piccoline,
e le diedero il nome di “mullechella.”
Non cresceva, restava una bambinetta:
viveva d’acqua, d’aria, dormiva sotto le stelle.
Gli amici del bosco e dei campi vicini
la vedevano correre dalla sera al mattino.
Correva e le piaceva il vento fra i capelli:
correva dietro a ogni cosa che brillava.
Un corpicino piccolo ma un grande cuore:
viveva di sole, di vita: viveva d’amore.
Un bel giorno se ne andò la mullechella:
sulla terra si spense una fiammella.
La salutarono gli uccellini, le coccinelle,
le farfalle, le lucciole, i fringuelli:
“Corri corri, vola, vola leggera mullechella...
sali in cielo, vai a brillare tra le stelle.”
Sarà forse per questo… si dice che da allora,
bimbi e bimbe nascono sotto il cavolicello.
Saranno antiche credenze, fiabe, storielle,
sono racconti teneri, come le mullechelle.
Sonetto classico ispirato dalla lettura dei versi di Vita-mina del 04/08/2021 da lei rimaneggiati il 27/07/2025 e da me letti poco fa, ripensando ai miei occhi e a quelli che hanno / non hanno condiviso i miei passi.
… Occhi che cascan sotto le ginocchia
quando già stanchi d’essere ingannati
calano in giù lo sguardo sconsolati
per non vedere più l’algida spocchia
con cui la gente intorno si sgranocchia
vecchie speranze e sogni naufragati,
progetti che non ho mai realizzati
nell’esistenza mia tutta a capocchia.
Occhi che dopo falsi complimenti
dietro le palpebre ora stan nascosti
per non mostrare questi sguardi spenti
che pur bagnati restano composti
senza guizzare più, fermi e silenti
dopo il ventaccio cui furono esposti.
27/07/2025
Cenai col crepuscolo dei tuoi sguardi
e nevicarono divisioni d’inverno,
desinenze senza casa
di un apostrofo di noi.
E spendemmo matematica d’anima
a leggere solstizi del nostro incerto,
mareggiate d’intimità cardiache
planarono sull’uscio socchiuso
dei meridiani del nostro ricordo.
Il silenzio ferirà ancora
i pochi petali dei nostri battiti,
lacererà appuntamenti lunari
come ossimoro pronominale
del nostro vuoto infinito
ma tu, amami senza tempo
e sarò nuda pioggia d’eterno.
Sonetto classico con turpiloquio.
Non ho imparato a dire «Vaffanžulo»
o a dire che «Non me ne frega un žazzo,
perciò son condannato a questo andazzo
di rogne caricato più d’un mulo.
Non son capace a fare il paraculo,
la falsità mi mette in imbarazzo,
non amo alimentare lo schiamazzo
e sto a disagio con i leccaculo.
Ma questa umanità che, somma burla,
d’umano non conserva che qualche orma
e premia l’arrogante che più urla
o chi la narrazione più deforma,
io sono quello che al manico ciurla
restando tutto fuori dalla norma.
27/07/2025
Strofa di sei versi (non “sestina”, che richiederebbe schema ABABCC) senari alternativamente piani e sdruccioli in rima alternata ababab (le rime “a” piane e quelle “b” sdrucciole). Mi ha bruciato il cuore un testo letto qualche minuto fa, ma è a destinatari generici, troppi aspiranti poeti rimatori insistono in questi errori!
La mia anima severa
d'altre lagrime s'abbevera
da chi fa rima non vera
che a ignorar ancor persevera
posizione più sincera
degli accenti spinti in pévera¹.
¹: imbuto per riempire botti o fiaschi.
26/07/2025
solcar l'acque schiumose,
d'Afrodite fecondo grembo?
promessa gioia s'è inganno
e nel cuor sazio geme cupido,
inutile il pianto: cupo, torbido,
ombra d'Anteros n'è scherno
l'anima, smarrita, s'aggira tra
labirinti d'ombre e luci fugaci,
ove il tempo si perde, e l'eterno
si fa dell'incanto di sogni mai sazi.
Qual chimera, or l'orizzonte infinito
si frange sulle rive di quei desideri!
e il cuore, trafitto da tanta angoscia,
anelando si perde in spazi inviolati.
e l'animo, dal cuor indomato,
s'ha pace nell'eco dell amor egoista:
sussurra promesse d'eterno amare.
Sonetto minore a rime alternate, ossia settenari rimati in schema abab abab cdc dcd con l'unico fine di giocar con parole assonanti/consonanti, anche s'è sfuggita qualche ridondanza.
Quest'estate s'appresta
nel pestoso contesto
a bruciarmi la testa
con un astioso gesto.
Non mi basta una cesta
per stivarci il dissesto
che funesto dissesta
questo cuore che onesto
non si mostra a me ostile
ma di battere è stanco,
affastella con stile
battiti sottobanco
mentre resto qui vile
senza un'estasi a fianco.
26/07/2025